纪念Arthur先生

纪念Arthur先生

2017-05-13 Yun chen
五月十日上午,奥克维尔九九老年人协会会员加拿大人Arthur Kendrick先生,因病医治无效不幸逝世。享年83岁。噩耗传来,九九朋友圈里华人朋友们纷纷发文,或祝愿他西去的路上一路走好、或回忆与Arthur交往的美好时光、或晒出Arthur的照片、或上传他的视频、最后是一封没有来得及送达的慰问卡。霎时间,哀思肃穆的气氛笼罩着朋友圈,泪洒人间。
一个加拿大白人老人,为何深受华人朋友如此的爱戴?我想,或许是因为他的正直善良、平易近人和热爱中国文化使然。
我第一次见到Arthur先生是在去年十月的一次聚会上,我们没有直接交流。我们建立微信朋友是去年11月22日。初次聊天之时,我说,Arthur中文译为亚瑟,我知道英国历史上有一个亚瑟王,你是他的后裔吗?他回答说:”我来自英格兰。 “亚瑟王”(King Arthur) 是一个传说中的国王,本应该在记录的历史之前(史前)的岁月里生活。有很多关于他的传说。但没有真正的证据,他曾经存在…只是一个传说….”我惊讶于他的中文的表达,文字之中还流露出些许幽默。第二天,Arthur给我发来65张照片,询问我是否可以帮他做一个影集。不巧的是,那天我被家务事所累,难以立刻付梓。回复他说,你需要等一等。他很绅士地回答说,陈先生,你不必急于动手,我不想给你带来太多的麻烦,我可以等待。
一个和蔼可亲的老人的形象渐渐地在我的脑海里呈现。
11月24日,我为他做的视频《Arthur Kendrick 建筑物摄影集锦》完成。他观看后说:”感谢您的工作,。。。我认为视频格式需要裁剪一些照片? 。。。我认为我的照片不真正适合视频演示。但我真的感谢你的技能和你的努力。非常感谢你…。” Arthur的彬彬有礼中不失执着。我理解了他的意图后,制作了第二个版本《Arthur `s 建筑物摄影集锦》。这一次,他高兴了。他说:”谢谢。你做了出色的工作。非常雅致的演示。我对你的时间和专业知识非常感激和(再次)非常感激。我会很乐意帮助你说英语或写英语。在我专注于建筑摄影之前我是一个商业记者。我的英语比平均(普通人)好一点….。”由此不难看出,他的中文虽然生涩,却不费解。此时,他终于对我实情相告,他是用Google翻译工具与我对话。我猜想,或许他担心我看他的英文费力。他的良苦用心彰显着他的善良和对汉语的喜爱。
尔后,我们开始了持续几天的英文对话。我请求他一旦发现我的文字错误务必纠正,绝不要顾及情面。Arthur先生兑现了他的承诺,对我的书写错误认真的修改,而且用语音功能朗读给我听。不无遗憾的是”美篇”工具无法转载他的语音。今日,我再次聆听他的录音之时,我们已经阴阳两隔,令我老泪横流、涕泗沾衣。
12月26日,Arthur先生给我发来消息说,他在佛罗里达州他的住所附近拍到了几张野生动物照片,希望我再次帮他做影集。影集《Arthur的佛罗里达州野生动物照片》完成后,12月28日,他给我发了一个中文”好!”动漫图片,并说: Yun Chen. Thank you. I should try to learn how to do this myself…. 一个耄耋老人还想自己动手制作影集,令人动容。可惜,上帝惜才将他召回了天堂,没有留时间给他完成夙愿。当时,为安慰老人,我说,只要你需要帮助,请随时告诉我。谁知道,这次对话竟然成为我们的永别,天地两隔,世事难料哦!

be409ddc6b694934aecb4730a6913abc

Arthur Kendrick 先生出生于英国蒂普敦(Tipton),曾经服役于英国皇家空军。1967年来加拿大参入世博会工作,随后成为加拿大公民。他的职业生涯包括技术工程设计、公共关系、采矿、男士时装杂志编辑和建筑物摄影,他还是安省种植亚洲梨第一人。他是一个真正的多才多艺的人,吉他是他的最爱,尤其喜爱亚洲音乐和文化,特别钟情于中国文化艺术,喜欢说普通话。
在奥克维尔九九协会聚会时他或者为大家演奏吉他曲,或者为他人伴奏。吉他曲《贝尔加湖》是他喜欢的曲目之一。

1e9e861a010c492e8a5e489cfd3b2cb9

演奏之中的Arthur先生,沉醉于音乐世界,人我两忘

fe38636017ca4799986a642077d47f23

Arthur先生在演奏中,看他当时的模样,谁会想到他将不久于人世呢?

b34fa390c6b5422c977ee091efd6646b

老当益壮的Arthur先生,劳动之余不忘留影纪念。

864e145f67154bd1ae7f14b04c47d900

去年圣诞节,Arthur先生在圣诞树前的最后留影。谁能想得到身板硬朗的Arthur 将会与我们说永别呢?

559a3679498f49c7958d09bcc6406020

Arthur和他的华人朋友们的合影。每当他来协会聚会之时,经常受到许多粉丝们的追捧,纷纷要求与其合影,而他从不拒绝。没有想到的是这些照片竟然成为绝世之作,我想,这就是为什么Arthur 不幸逝世的消息传来,众人纷纷发文吊唁的原因吧?

1a55212b79fb45288f3e2868e5099330

一封没有送达的慰问卡。据悉,九九协会领导人5月7日才获悉Arthur先生被查出癌症。于是,立即制作了这张慰问卡。设想5月13日聚会时,让更多的朋友签名后再送达。不料想上帝太狠心硬要留下一个无法弥补的遗憾。如今,生死两茫茫,无处话凄凉。但愿,Arthur先生在天之灵没有忘记,他曾经与华人朋友一起欢聚的美好岁月,能感知到朋友们对他的一片深情厚谊,含笑九泉。

d7e7086dd03c498c95a0d31e746f41da

Arthur Kendrick, 祝你早日康复!康复需要时间,所以要耐心。康复需要努力,所以应该乐观面对。康复需要休息、调理,所以要好好善待自己。康复同样也需要温暖的祝福,它来自关心你的人–那就是”九九”。你是”九九”人的好朋友,我们关心你,爱你,多保重!

e5efa90b93584336aab2159ddd012430

劳动中的Arthur先生,享受着丰收的喜悦。

04e70a09eb9440109abd1db94ed4ef1f

Arthur先生在自己的农场里劳动,俨然是一名园艺师。

c33b6b5bf31d409da1d99df45c283d09

铲土机上的Arthur,谁会相信他曾经是一名商业记者呢?

fe3386176a7b4d5caba783b979d8e429

Arthur 先生在美国佛罗里达州他的住所附近。

96f0cdcbec654de59a636c60256abc86

Arthur 先生涉猎广泛,钓鱼、打猎和划船是他的爱好。

af75f1202bf84d4a9bdca560b56856a3

Arthur先生热爱生活、积极乐观、常常寄情于山水之间。
昨日, Arthur先生走了,他走的如此匆忙,没有让我们去他的病榻前看一眼。今日,我们惟有祝愿他一路走好!他的音容笑貌犹在,他的歌声还在我们的耳畔萦绕。。。,让我们一起为他祈祷,但愿他在天堂一切安好!

623e2fcfdbbf4400be790fbfb103d24d

Arthur先生的建筑物摄影集锦

Comments are closed.